Vooruit !
Uit de weg !
Deckard.
B-26354.
Doorlopen ! Doorlopen !
'N minuut.
Wat wil je ?
Tsin Tao.
Zo genoeg ?
Bryant.
Je ziet er net zo slecht uit als dat namaaksel.
Ik ga naar huis.
Van deze kerel kan je leren, Gaff.
Die kerel is in z'n eentje 'n heel abattoir. Dat is ie.
Nu nog vier ! Kom, Gaff !
Drie !
Nog drie !
Nee, vier !
Dat namaaksel dat je bij Tyrell testte.
Rachael is verdwenen. Ze wist niet dat ze 'n Replica was.
Ingeplant, volgens Tyrell.
Kom, Gaff.
Neem er een voor mij.
Leon !
Hoe oud ben ik ?
Geen idee.
Geboren 10 april 2017. Hoe lang leef ik ?
Vier jaar.
Langer dan jij.
Altijd in angst leven ?
Niets is erger dan die onzekerheid !
O, absoluut !
Wakker worden ! Tijd om te sterven !
De bibberatie ?
Ik ook.
Ik heb 't erg.
Dat is m'n werk.
Niet mijn werk.
Ik ben jouw werk.
Wat als ik vertrek ?
Verdwijn.
Zou je me zoeken ?
Opjagen ?
Nee, ik niet.
Ik ben je iets schuldig.
Maar 'n ander wel.
Ken je mijn dossier ?
Begindatum ?
Levensduur ? De feiten ?
Ken je die ?
Ze zijn... geheim.
Maar jij bent een politieman.
Ik heb ze niet bekeken.
Die Voight-Kampff test...
Heb je die ooit zelf gedaan ?
Ik droomde van muziek.
Ik wist niet of ik 't kon spelen.
Ik herinner mij pianolessen.
Was ik dat of was 't Tyrells nichtje ?
Je speelt mooi.
Kus me !
- M'n herinnering... - Zeg, "Kus me" !
Kus me.
Ik verlang naar jouw.
Nog een keer !
Ik verlang naar jouw.
Pak me beet.
Wat doe jij ?
Sorry.
Ik gluur alleen.
Hoe zie ik eruit ?
Beter.
Alleen beter ?
Heel mooi !
Dank je !
Hoe oud ben je ?
25.
- Wat heb jij ? - Methusalem-syndroom.
Wat is dat ?
M'n klieren verouderen te snel.
Ben je daarom nog op Aarde ?
Ik zakte voor de test.
Maar 't bevalt me hier wel.
Ik mag je...
zoals je bent.
Hallo, Roy !
Wat 'n mooie poppen heb je.
Dit is een vriend.
Mijn redder, J.F. Sebastian.
Ik waardeer 't dat iemand blijft.
Je woont hier alleen ?
Ja.
Ontbijten ?
Ik ga wat maken.
Leon.
Wat is er ?
Alleen wij nog.
Dan gaan wij ook dood.
Nee, wij niet.
Nee.
Paard slaat Dame ?
'n blunder.
Waarom kijk je zo ?
Omdat jullie zo anders zijn.
Zo volmaakt.
Ja.
Van welke generatie ben je ?
Nexus-6.
Ik wist 't.
Ik maak genetische ontwerpen voor Tyrell.
Jij hebt iets van mij.
Laat iets zien.
Wat dan ?
Wat dan ook.
We zijn geen computers. We zijn fysiek.
Ik denk, Sebastian...
dat ik daarom besta.
Goed zo ! Laat 'm zien waarom.
- We hebben veel gemeen. - Wat bedoel je ?
Dezelfde problemen.
Versneld verval.
Ik weet niets van bio-mechanica. Was 't maar zo.
Als we 't niet snel weten...
heeft Pris niet lang meer.
Dat mag niet !
Is hij goed ?
Wie ?
Jouw tegengestelde.
Dr. Tyrell ?
Ik heb maar één keer van 'm gewonnen.
'n genie.
Hij heeft jou ontworpen.
Misschien kan hij helpen ?
Ik zal 't bespreken.
Ik kan 't beter zelf doen.
Ik begrijp dat hij moeilijk te benaderen is.
Ja.
Heel moeilijk.
Help ons !
Dat kan ik niet.
We hebben je nodig.
Onze beste en enige vriend !
We zijn zo blij met je.
Geen ander mens op de hele wereld zou ons zo helpen.
66.000 Prosser en Ankopitch.
Verkopen...
verkoop op twee.
Blauwe lijn
'N Mr. J.F. Sebastian.
1-6-4-1-7.
Op dit uur ?
Wat kan ik voor je doen ?
Dame naar Loper 6. Schaak.
Onzin !
Wacht even.
Dame naar Loper 6 ? Belachelijk !
Dame...
Loper 6.
Paard...
slaat dame.
Wat wil je toch ?
Waar denk je aan ?
Loper naar Koning 7. Schaakmat.
Loper naar Koning 7. Schaakmat, denk ik.
Plotselinge ingeving Sebastiaan ?
Kon je niet slapen ?
We moeten praten.
Kom maar boven.
Mr. Tyrell ?
Hier is 'n vriend...
Ik ben verbaasd dat je niet eerder kwam.
Je bezoekt niet zo maar je Schepper.
Wat kan Hij doen ?
Kan Hij z'n schepping herstellen ?
Wil je dan 'n verandering ?
Blijf hier.
Ik bedoel iets wezenlijker's.
Wat...
Wat is 't probleem ?
De dood.
Dood ?
Dat ligt buiten mijn bevoegdheid.
Ik wil meer leven...
Klootzak !
De feiten zijn...
om een wijziging te maken...
in 'n organisch systeem is fataal.
'N aangebrachte codering kan niet herzien worden.
Waarom niet ?
Op de tweede incubatiedag...
ontstaan in cellen, die 'n mutatie ondergingen...
verwilderde kolonies, als ratten die 'n schip verlaten.
Daarna zinkt 't schip.
En de E.M.S. herverbinding ?
Is geprobeerd.
Ethyl Methaan Sulfonamide is 'n krachtig mutatiemiddel.
'T veroorzaakte 'n dodelijk virus.
De proefpersoon stierf.
'N repressieve proteïne die cellen blokkeert.
Die veroorzaakt 'n fout in de replicatie...
zodat er 'n mutatie ontstaat...
en je weer dat virus krijgt.
Maar dit alles is...
nutteloos.
We maakten je zo goed mogelijk.
Niet voor lang.
'T licht dat helderder brandt, brandt korter.
En jij hebt bijzonder helder geschenen.
Kijk naar jezelf.
Jij bent de Verloren Zoon !
Je bent echt 'n kunstwerk.
Ik heb twijfelachtige...
dingen gedaan.
Ook bijzondere dingen.
Geniet nu 't kan.
De god van de bio-mechanica laat je toch in de hemel.
is van 'n 25-jarige blanke.
Naam, Sebastian. J. F. Sebastian.
Adres: Bradbury Gebouw. Negende Sector, N.F. 46751.
Ga erheen en...
Deze sector is verboden ! Wat doe je hier ?
Werken. En jij ?
Arresteren !
Deckard, Blade Runner 26354. Ik sta geregistreerd.
Even controleren.
Goed. In orde. 't Beste.
Is J. F. daar ?
- Wie daar ? - Z'n vriend Eddie.
Wat 'n manieren !
Goedenavond, J.F.
Schieten op 'n ongewapende tegenstander.
Ik dacht dat jij zo goed was.
Ben jij dat dan niet ?
Kom op ! Deckard !
Laat zien...
wat je waard bent !
Trots op jezelf, kereltje ?
Dit is voor Zhora !
Dit voor Pris.
Kom op, Deckard.
Je moet nu wel recht schieten.
Niet goed genoeg.
Mijn beurt.
Ik geef je 'n paar seconden.
Een... twee...
drie... vier.
Deckard!
Vier...vijf !
Zorg dat je blijft !
Ik zie je !
Deckard...nog...niet !
Ja.
Ga nu maar !
Of ik moet je doden !
Alleen levend...
kun je spelen ! En als je niet speelt...
zes... zeven.
Naar de hel, of de hemel !
Naar de hel !
Mooi ! Dat is beter.
Dat deed pijn !
Dat was irrationeel.
Om niet te zeggen...
onsportief.
Waar ga je heen ?
Wel 'n ervaring om bang te zijn.
Zo voel je je ook als slaaf.
Ik heb dingen gezien...
die jullie mensen niet zouden geloven.
Brandende schepen bij de flank van Orion.
Ik zag C-stralen glinsteren...
in 't duister bij de Tannhauser Poort.
Al die momenten gaan nu...
verloren in de tijd...
als... tranen...
in de regen.
Tijd om te sterven.
Je hebt goed werk gedaan.
'T is gebeurd, hé ?
Afgelopen !
Jammer dat ze niet blijft leven !
Maar wie dan wel ?
Rachel ?
Hou je van me ?
Ik hou van je.
Vertrouw je me ?
Ik vertrouw je.
Rachel ?
Jammer dat ze niet blijft leven.
Maar wie dan wel ?